ファンビョクタン・チョデ

ファンビョクタン(還碧堂)は潭陽(タミャン)歌辞文学圏にあり、光州湖(クァンジュホ)上流の忠孝洞(チュンヒョドン)東側の高台に位置する。羅州(ナジュ)牧使を務めたキム・ユンジェ(金允悌、1501-1572)が故郷に戻り創建し、子弟の教育に力を注いだ場所で、松江(ソンガン)チョン・チョルや沙荷堂(サハダン)キム・ソンウォンといった著名な弟子を輩出した。伝説によれば、キム・ユンジェが昼寝中に還碧堂前…